___________________________________Por una vida digna a la niñez mapuche, que se respeten los derechos del niño!
maricheweu, für die Menchenrechte der Mapuche
Dibujo de Luis Marileo cuando se encontraba en la prisión de Chol Chol
14 ABRIL 2012, Elena Urrutia
Se llama a solidarizar urgente con el finanziamiento de los Juicios de Luis Marileo, Jorge Mariman jóvenes comuneros de la Comunidad Mapuche Cacique José Guiñón que son procesados en el presunto asalto a un peaje de Quino en la ruta 5 sur, la quema de un camión y levantar barricadas. la Preparación de Juicio Oral se ha realizado reciéntemente y pronto serán los Juicios.
Les recuerdo que Luis por ser menor de edad tiene el proceso separado.
La comunidad Cacique José Guiñon a raíz de la constante represión del estado chileno, persecusión política, detenciones, violencia bestial de las fuerzas policiales en los allanamientos inclusivo contra los niños sigue su lucha digna por la reinvindicación de tierras. Si que ha afectado los recursos en donde en este momento los jóvenes no pueden afrontar los costos que significan su defensa. Es por eso este llamado a solidarizar urgente con los jóvenes mapuche que ahora se llaman Luis y Jorge y si lo permitimos mañana hay más Luises y Jorges.
Jorge arriesga 36 años de prisión y Luis 10 años, solo por ser mapuche y contra ellos ha declarado el testigo protegido que no es fidedigno ya que posee un nutrido prontuario policial.
Existen informes oficiales como el del año 2004 en donde se señala ya la persecusión contra Jorge Marimán hijo de la machi Adriana Loncomilla y del Lonko Jose Cariqueo.
„ Jorge de quince, años ha sido golpeado en más de una oportunidad por Carabineros,
en la última conocida, en Julio de este año, refiere haber sido llevado y puesto
en un calabozo, en Collipulli, dice “... hacía frío, había una tremenda helada y me hicieron
dormir en el calabozo...” “... a mi me dejaron bien jodi’o ese día.. me agarraron a patás los
carabineros... la camioneta me pasó a llevar y pensaron que yo le había pegado a la camioneta
del Fiscal y ahí los pacos se enojaron y me agarraron y me pegaron y de ahí se metió el
hermano de este y también le pegaron...” Por esta situación existe una causa en el juzgado
de menores de la ciudad de Collipulli (causa nº: 92-2004) consistente en Medida de
Protección (se desconocen más antecedentes ya que la causa tiene acceso restringido) „
Así sucesivamente hostigado y perseguido lo detienen el año 2009 por uno de los montajes del estado chileno. por el supuesto atentado terrorista en el Peaje Quino
fue dejado en libertad el 25 de Febrero de 2011.
En cuanto a Luis Marileo, hostigado y perseguido de igual forma desde niño. El 3 de abril de 2010: detenido con 17 años, imputado por homicidio frustrado terrorista, incendio y robo con intimidación, hechos que habrían ocurrido en la Ruta 5 Sur el 11 de octubre de 2009. Se encuentra actualmente en arresto a domicilio parcial con medidas cautelares además con otras causas como el supuesto robo de un celular, un abigeato.
El racismo y discriminación del estado chileno intenta callar a travéz de la criminilización de las luchas sociales del pueblo mapuche fabricando montajes y acusando a adolescentes mapuche empleando el arma del miedo para tratar de apagar la llama de la conciencia de los jóvenes que luchan por los derechos de su pueblo , para seguir así exterminando con las raíces ancestrales y la lucha por la vida ya que esto es un peligro para los intereses empresariales y transnacionales que controlan la política del estado. Exige el fin de la represión y violencia sistemática del estado chileno en contra las comunidades mapuches y sus niños.
Hago un llamado a solidarizar con esta causa y así poder liberar a nuestros jóvenes que se encuentran injustamente procesados por el hecho de ser mapuche y pensar diferente.
Hermanos, amigos, organizaciones mapuche y no mapuche, Ongs por los derechos de la niñez y derechos humanos se requiere urgente ayuda financiera para los costos que se producen por estos procesos judiciales en donde estos no serán realizados solamente en un día sino que van dependiendo de los alegatos y se pueden prolongar por semanas. Es necesario garantizar el viaje de los jóvenes y su defensor a esos procesos, estadía en caso que estos se prolongen y además los costos para su defensa muy importante para garantizar el trabajo por su libertad.
Un llamado a toda persona que está por los derechos humanos, por la libertad y una vida digna a colaborar aunque sea un aporte mínimo para poder costear los costos de estos injustos procesos que son solamente producto de la criminalización de las demandas del pueblo mapuche. Llamo además a las ONGs por los derechos de la niñez y a Las ONGs por los derechos humanos a facilitar y garantizar la seguridad necesaria en los costos que se deben enfrentar en estos procesos. Sería un fatal error que que por falta de los medios económicos cayeran nuevamente estos jóvenes injustamente encarcelados perdiendo el derecho a un futuro de vida digna en donde ya hace años se vulneran gravemente sus derechos humanos, los derechos del niño a pesar que el estado chileno ratificó hace ya 21 años la Convención sobre los derechos del niño:
Más aún unas de las consequencias es la situación de los jóvenes acusados de terroristas es que aún no son procesados después de haber pasado injustamente meses encarcelados, las audiencias se han ido prolongando meses y los adolescentes actualmente se encuentran con arresto a domicilio y diferentes medidas cautelares. Esta situación incierta de su futuro es un vulneramiento más a los derechos de la niñez y adolescencia.
Porfavor en casos concretos comunicarse a mi correo electrónico : elena.urrutia@arcor.de
La Fundación ANIDE contrata abogados para documentar el Juicio en Victoria en vez de financiar defensores para los procesos de los menores mapuche.
A la opinión pública nacional e internacional:
La Fundación ANIDE (Apoyo a la niñez y sus derechos) tiene como Proyecto Pichikeche „niñez mapuche víctima de la violencia institucional: un modelo de reparación para restitución de derechos" en comunidades de la Región de la Araucanía.“ con esta temática reciben apoyo financiero de la Asociación alemana KINDERNOTHILFE e.V (Asistencia de Emergencia para niños).
A pesar de varios intentos que he realizado con ANIDE por la situación en que se encuentran los menores acusados bajo la Ley Antiterrorista no han tenido la voluntad de apoyar concretamente en el financiamiento de sus procesos, la situación es grave, los jóvenes no poseen recursos y no pueden financiar sus defensores, más aún ni siquiera tienen dinero para ir a firmar a las comisarías por sus cautelares. No hay dinero para pagar los viajes de sus defensores, la estadía, las copias y todos los gastos que se producen con este proceso injusto a los jóvenes mapuche acusados de terroristas por el estado chileno, aquí hay que pensar que son varios días de duro trabajo y dedicación que impide trabajar en otros procesos.
Mientras tanto ANIDE ha contratado a dos abogados para que vayan a documentar el Juicio, para que vayan a sacar provecho del trabajo que hacen los defensores de los adolescentes durante día y noche sin recursos financieros. Esta situación preocupa e indigna a los jóvenes que ni siquiera conocen a esos abogados contratados por ANIDE para que se vayan a sentar y mirar cómodamente como funciona el Juicio sin aportar en nada solo para escribir informes y presentarlos como lo han hecho hasta ahora y demostrar así que ejercen lo que propagan en sus proyectos con el propósito de seguir recibiendo ayudas financieras que en el fondo han sido y son solamente para justificar su propia existencia y de ninguna forma han de aportar para evitar la represión institucional del estado chileno contra la niñez mapuche ni en reparo a la restitución de los derechos de los niños.
EL HECHO Y LA DESFACHATEZ DE UTILIZAR EL VULNERAMIENTO DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS NIÑOS EN BENEFICIO DE SUS PROPIOS INTERESES ES REPUDIANTE Y DESCARADO!!
Llamado a la comunidad pública de exigir que ANIDE apoye concretamente los procesos de los menores mapuche como una reparación para la restitución de sus derechos como niños y no use su situación solo para figurar. Es preocupante y grave que por falta de financiamiento se arriesga la libertad y vida de los jóvenes.
Llamado a todas las personas y organizaciones a solidarizar con el financiamiento de los procesos de los jóvenes mapuche. En caso de apoyo concreto comunicarse a mi correo electrónico elena.urrutia@arcor.de. Para esta seria campaña no existe ninguna otra persona que coordine eso. Les comunicaré entonces como se hace en forma directa hacer llegar esa ayuda.
He aquí lo que se publica en Alemania naturalmente de lo que les ha informado ANIDE.
Del alemán traducido de la página Web de KINDERNOTHILFE e.V :
Con el proyecto de Pichikeche (niñas y niños), Anide y KINDERNOTHILFE e.V (asociación en Alemania)ofrece, desde principios de 2010, trabajo directo de asistencia traumatologico y que están fuertemente comprometidas en poner fin a la aplicación de los leyes antiterroristas en los niños, niñas y adolescentes por el gobierno Chileno.
Ya solamente la presencia continua de los equipos locales, el hecho de que los psicólogos y trabajadores sociales toman las experiencias de los niños en serio, documentando los y ayudando a los niños para manejar las experiencias que han sufrido, en los últimos 18 meses, ha tenido un efecto terapéutico significativo.
QUE ANIDE PRESENTE CASOS CONCRETOS!!
Mientras tanto, también hay otra esperanza de que el gobierno Chileno finalmente se enfrentará a su responsabilidad por la violencia contra los niños mapuches: A petición de Anide y la coalición de los derechos del niño Chileno, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Washington trató en marzo pasado con los 39 casos documentados. Ana Cortez Salas, coordinadora del proyecto Pichikeche, y el abogado Lorenzo Morales Anide Cortés a Washington para informar a los miembros de la Comisión en detalle. Las posibilidades son buenas de que habrá un procedimiento de arbitraje bajo la responsabilidad de la Organización de Estados Americanos (OEA), a través del cual el gobierno de Chile se verá obligado a cambiar sus leyes y prácticas represivas contra los niños y jóvenes de las comunidades Mapuche. "Hemos hecho un primer paso importante", dice José Horacio Wood, "pero hasta que los allanamientos policiales, como el de la Escuela de Temucuicui nunca se volveran a repetir, todavía hay un largo camino por recorrer".
Y LAS COMUNIDADES SIGUEN SIENDO ALLANADAS Y LOS MENORES ATEMORIZADOS Y VIOLENTADOS: Recordar las madres golpeadas con su bebé recientemente!
Notable es señalar que los informes presentados en la Corte Interamicana fue debido a la labor del abogado Lorenzo Morales C. defensor de los adolescentes mapuche como Luis Marileo, Leonardo Quijón, Jorge Mariman y no un mérito de ANIDE.
CAMPAÑA SOLIDARIA DE FINANCIAMIENTO PARA LOS COSTOS DE SALUD DEL JOVEN MAPUCHE LEONARDO QUIJÓN COBARDEMENTE BALEADO POR LAS FUERZAS POLICIALES DE CHILE. 21 de Diciembre 2011
MARICHEWEU Asociación en alemania por los derechos humanos del pueblo mapuche ha decidido lanzar una campaña en apoyo finanziero a Leonardo con el objetivo de alivianar los costos para la Salud de este joven que la familia no puede asumir. Esta campaña está conversada con la madre y con Leonardo personalmente. Se solicita a las personas contactarse directamente en caso de ayudas concretas al Mail: elena.urrutia@arcor.de para coordinar las ayudas. Se solicita además sumarse, apoyar y difundir esta campaña para que así lo más pronto posible se pueda mejorar Leonardo.
Llamado a todas las organizaciones mapuche y no mapuche, a las organizaciones políticas, sociales, culturales y religiosas, a las personas concientes por los derechos humanos de los niños a solidarizar con el joven mapuche de la Comunidad Wente Winkel Mapu, Chekenko
Leonardo Quijón Pereira. Ayudemos a Leonardo a mejorar su salud para que así tenga la posibilidad de tener en primer lugar una vida ausente de dolores y pueda en el futuro realizar una capacitación para el sustento de su vida. Este joven es una víctima más de la represión del estado chileno contra la niñez mapuche y hasta la hora nadie se ha hecho responsable de las secuelas psicológicas ni físicas que se le han producido. Son contadas las personas que han solidarizado en forma privada con él.
Leonardo se encuentra en graves condicionesde salud por los hechos producidos el año 2009 donde fue cruelmente baleado por las fuerzas policiales del estado chileno, el 20 de octubre 2009 recibió cerca de 200 perdigones en su pantorrilla izquierda . Su situación actual es crítica, se encuentra bajo de peso y los dolores no se dejan de hacer presente cada día ni está en condiciones de poder realizar cualquier actividad normal de los jóvenes de su edad ni menos un trabajo remunerado. A todo esto se suman costos de medicinas, alimentación, viajes a Santiago al Traumatológico que por la situación económica de fajos recursos le son imposibles de realizar.
Historia del proceso:
Leonardo Quijón es enjuciado injustamente por el Sistema Judicial del Estado Chileno de delitos de carácter terrorista, con doble procesamiento en la justicia militar; absuelto en un primer juicio, el cual fue anulado y repetido siendo declarado finalmente “ INOCENTE “ por segunda vez
siendo menor de edad , Leonardo fue sometido a tratos crueles y degradantes vulnerando todos los derechos garantizados en la Convención de los Derechos del Niño, de la que Chile también forma parte. Aun estando su vida en gran riesgo , al encontrarse herido de gravedad obligado a declarar encontrándose aun en una cama de hospital, aun convaleciente es detenido arbitrariamente y recluido en un centro de menores en Chol Chol donde sufre dura represión por parte de Gendarmería, entre otros le cortan el cabello a viva fuerza para humillarlo.
Cabe recordar que Leonardo fue acusado y procesado por robo con intimidación, incendio reiterado, porte ilegal de arma de fuego y homicidio frustrado en donde fue absuelto por primera vez el 24 de junio 2010, por el Tribunal Oral en lo Penal de Angol donde la Fiscalia pidió anular ese juicio. El 21 de septiembre de 2010, el Tribunal de Juicio Oral de Angol absolvió por 2a vez de todos los cargos al joven comunero mapuche.
Situación actual.
El joven cumplió los 18 años el 9 de julio de este año, y padece una serias secuelas
derivadas de la herida, la precaria asistencia médica y una insuficiente situación
económica familiar.
Absuelto de toda acusación el 21 septiembre 2010 queda libre y vuelve a su comunidad
Leonardo tiene dificultad al caminar apoyandose con un baston ortopédico, su pié se
hincha y el dolor se le hace inaguantable, por lo que es dificil para movilizarlo. En el
aspecto físico, necesita evaluación de discapacidad.
Su estado anímico sufre de episodios depresivos, no ha tenido evaluación ni recibido
apoyo de carácter psicológico.
Irregularidades: Según los familiares, ellos han hecho solicitud de copia de la ficha
clínica para poder obtener un cuadro general y completo del estado de salud, pero se les ha
sido denegada, o simplemente no se les entrega. A este propósito se observa en los 3
partes médicos adjuntos del Instituto traumatológico (2), y del hospital UC (1) que no hay
ningun número identificable como carpeta clínica del paciente.
Se carece de informe médico de evaluación general, traumatológico y Cardiológico
Leonardo Quijón no recibe atención médica apropiada a los graves daños causados por la
violencia de parte de agentes del estado chileno.
Fuente: Informe de Harald Edelstam, Comisión Ética contra la Tortura a partir de la página 122
Leonardo: “Era amenazado, nos discriminaban, nos golpeaban, nos hacían hacer ejercicios. Sabiendo que yo no podía caminar, estaba en silla de ruedas, tenía que correr con un pie, si no lo hacía me pegaban, me apuntaban con el arma….”. Destacó también la tensión y el daño sicológico que supone la presencia permanente de la policía en torno a las comunidades, la agresión verbal y las amenazas, el castigo que reciben los niños y niñas, la realidad que los medios de comunicación ignoran o esconden.
CRONOLOGÍA DE LOS HECHOS
Fuente: Informe Comisión Ética contra la Tortura, Harald Edelstam
20 octubre 2009, LQP, menor de edad al momento de los hechos, se encontraba cazando
conejos, según testimonio del propio menor, tras disparos y encandilado por los focos de
un vehículo policial, fue herido gravemente en una de sus piernas cuando corría. Se
esconde algunos dias al interior de su comunidad, luego viaja junto a su madre a Santiago
para pedir ayuda y asistencia médica. Publicaciones en la prensa.
El fiscal jefe del Ministerio Público en Angol, Luis Chamorro presentó una acusación en
contra del menor acusandolo por 4 delitos. Publicado en diferentes medios informativos.
(http://www.mapuche.info/?kat=1&sida=538). Se hace notar que estas acusaciones son las
mismas que mantienen a más de 50 mapuche prisioneros politicos por la aplicación de la
ley anti-terrorista n°18.314.
1. Robo con intimidación,
2. Incendio reiterado ,
3. Porte ilegal de arma de fuego y
4. Homicidio frustrado.
25 octubre 2009. L.Q. P. con herida de bala y con alrededor de 150 perdigones [ver
radiografias escaneadas anexas], en su pierna izquierda, llegó al Instituto de
Traumatología de Santiago en busca de asistencia médica, dada la gravedad de sus
lesiones.
El abogado Lorenzo Morales Cortes, candidato a Magister en Derecho Penal domiciliado
en Santiago acoge la solicitud de ayuda y decide realizar la defensa ad-honorem del menor
