Comunicado de Asociaciones y personas en defensa de los derechos de la niñez y adolescencia mapuche.

firmasonline peticion basta de represion a la ninez y adolescencia mapuche reunion de firmas

webpetitions-petition stop repression against mapuche children and teenagers

petitionenligne -petition fin de la repression a lenfance et adolescense mapuche reunion de signatures.

Stoppa det chilenska militär/polis valdet motmapuche barn nu!

23 de Septiembre 2011                            

A todas las organizaciones que trabajan en defensa de los Derechos Humanos, especialmente a UNICEF, ANIDE, CODEPU, CINPRODH, OBSERVATORIO CIUDADANO, ACHNU, INDH, ROIJ, FORO CHILENO POR LOS DERECHOS DE LA INFANCIA,  ANMESTY; a todas las organizaciones sociales, políticas, religiosas y personas que se promueven por un derecho de vida digna del ser humano.

Queremos, mediante el presente comunicado, pedirles su atención en referencia a las violaciones y los abusos sistemáticos que el estado Chileno está cometiendo en contra del pueblo Mapuche. Este pueblo originario, que en la actualidad consiste de aproximadamente dos millones de personas, ha visto desde hace ya más de un siglo cómo sus tierras han sido expropiadas y vendidas a intereses privados. El pueblo Mapuche ha pedido respeto por sus derechos y se ha organizado para defenderlos. La respuesta del Estado de Chile ha sido una extensa militarización de los territorios Mapuche y la criminalización de sus líderes, entregando como resultado, varias víctimas mortales y más de cien prisioneros políticos. Los distintos gobiernos Chilenos que se han sucedido en los últimos veinte años no han tenido ningún inconveniente para aplicarles la Ley Antiterrorista de Pinochet a las protestas Mapuche. Dicha Ley le otorga al Estado el derecho de detener a personas sospechosas de ser terroristas y mantenerlas recluidas por un período mínimo de dos años sin derecho a  presentar  pruebas ni cargos, así como tampoco proveerse de un defensor público.Producto de esta política de estado, se encuentran en la actualidad 106 personas encarceladas, dos de ellas menores de edad, pertenecientes el pueblo mapuche en las cárceles chilenas y otros con arrsto a domicilio. Sin embargo esta política de estado no se ha limitado solamente a los atropellos de los derechos políticos de los ciudadanos mapuche, si no que además no ha escatimado en la militarización de la zona, la cual ha afectado a las comunidades en su conjunto, compuestos por hombres, mujeres, niños, adultos y personas de tercera edad. De esta forma se han violado los derechos colectivos establecidos en función de la declaración sobre los derechos humanos de las naciones unidas y la convención Nº 169 de la organización internacional del trabajo. Esta escalada de violencia ha afectado a los niños de manera severa y profunda. En vista de que el país Chile se encuentra jurídicamente violando su compromiso de cumplir con las obligaciones previstas en la Carta internacional de Derechos Humanos y la Convención sobre los Derechos del Niño, se insta a los organismos competentes, rectores y garantes en esta materia y demás estados partes a asumir su compromiso internacional exhortando a las autoridades Chilenas de ratificar con acciones su compromiso asumido y a su vez proteger el goce y la plena realización de todos los derechos que establece la Carta de las Naciones Unidas y en la legislación y tratados internacionales de Derechos Humanos. De igual manera dicten las medidas preventivas de violaciones a los Derechos humanos, asegurando el respeto de los mismos mediante la supervisión consagrada en el Derecho Internacional debido a la transgresión de manera conciente el Articulo 19 de la convención sobre los derechos del niño, que estipula:

  Artículo 19

1.    Los Estados Partes adoptarán todas las medidas legislativas, administrativas, sociales y educativas apropiadas para proteger al niño contra toda forma de perjuicio o abuso físico o mental, descuido o trato negligente, malos tratos o explotación, incluido el abuso sexual, mientras el niño se encuentre bajo la custodia de los padres, de un representante legal o de cualquier otra persona que lo tenga a su cargo.

2.    Esas medidas de protección deberían comprender, según corresponda, procedimientos eficaces para el establecimiento de programas sociales con objeto de proporcionar la asistencia necesaria al niño y a quienes cuidan de él, así como para otras formas de prevención y para la identificación, notificación, remisión a una institución, investigación, tratamiento y observación ulterior de los casos antes descritos de malos tratos al niño y, según corresponda, la intervención judicial.

 Durante años se han registrado una serie de casos de violencia institucional a la niñez  y adolescencia mapuche.

Vease algunos casos registrados . Cronología:

Torturas, tratos inhumanos y degradantes contra la niñez mapuche. 20 noviembre 2010 - Día Universal de la Infancia

Enlace: http://www.kaosenlared.net/media/24/24768_1_cronologia_menores_mapuch.pdf

Destacamos que la violencia excesiva por parte de Carabineros de Chile y  del Grupo de Operaciones Policiales Especiales de Carabineros de Chile   hacia las comunidades mapuche ,a los comuneros, a la niñez , adolescencia y ancianos ha ido en aumento estas últimas semanas, incluso hiriendo de bala a varios menores de edad. Esto sin hacer mención del trauma psicológico que enfrentan los niños mapuche, y que tendrán que acarrear por el resto de sus vidas. En la última semana, un niño de ocho años y otro niño de trece años fueron baleados en la provincia de Ercilla.

http://www.biobiochile.cl/2011/09/22/comunidades-denuncian-que-mapuche-de-13-anos-recibio-impactos-de-perdigones-en-ercilla.shtml

Exigimos a su organización:

1. Investigar los casos  de violencia a los niños Mapuche que han sido baleados y velar por la seguridad de ellos. Buscar las formas de  apoyo financiero para las atenciones médicas como por ejemplo en el caso de Leonardo Quijón y otros menores  . Vigilar e imponerse que en estos casos  producidas por la violencia institucional del estado chileno y algunas personas protegidas por este se haga Justicia. Asesorar  y acompañar constantemente  a las familias de estos menores afectados hasta que se solucione ese determinado caso.

2.  Exigir al Estado Chileno que  retiren las fuerzas policiales de las comunidades mapuche.

3.  Exigir al estado chileno poner un fin a la represión institucional contra las comunidades mapuche, la niñez y adolescencia.

4.  Buscar formas de financiamiento para costos de defensores  para los procesos de los menores mapuche acusados de terroristas.

5.  Qué se dirijan al Gobierno Chileno, quien sistemáticamente comete violaciones contra el derecho público internacional y las convenciones que ellos como país han ratificado.

6. Exijimos  también, que Uds. muestren su distanciamiento ante las violaciones en contra de los derechos humanos, incluyendo a aquellos que afectan a los niños.

Para las Organizaciones y personas que deseen sumarse a esta lucha aquí  correos electrónicos para enviar este comunicado.Agregen su nombre o el nombre de su organización.

Correos electrónicos y direcciones de Ongs y otras. 23 Septiembre 2011

Para Chile:

Fundación Apoyo a la niñez y sus derechos ANIDE

 comunicaciones@anide.cl 

fundacion.anide2011@gmail.com 

anacortez.salas@gmail.com

Observatorio ciudadano contacto@observatorio.cl

Agrupación Liberar (Agrupación para la libertad y la defensa de los DDHH) liberar.ddhh@gmail.com

ACHNU (Asociación chilena pro Naciones Unidas,/ propósito de promover la defensa y protección de los derechos de niños, niñas y jóvenes en situación de pobreza y exclusión.)

achnu@achnu.cl otorres@achnu.cl    francisvalverde@achnu.cl

RIOJ (Red ONGs Infancia y Juventud Chile)

redinfanciachile@gmail.com Carlos Muñoz Reyes: carmunrey@yahoo.com.mx

UNICEF Chile santiago@unicef.cl

nicoespejo@gmail.com

Amnistía Internacional Chile info@amnistia.cl

Estado de Chile contra niños , niñas y adolescentes Mapuche

Cronología y descripción de situaciones de represión y violencia ejercidas por
instituciones policiales del Estado de Chile contra niños, niñas y adolescentes
mapuche (2001 – 2009). 

Este articulo fue recientemente elaborado por la Psicologa Claudia Molina González, miembro del equipo interdiciplinario del Defensor Juridico Social Autonomo Mapuche.

En el se hace un recuento de las agresiones sufridas por niños y adolecentes Mapuche de parte de las instituciones policiales del Estado Chileno, asi como los efectos psicologicos que estas agreciones tienen en el desarrollo de los adolecentes.

Para descargar el archivo es necesario ir a la siguiente direccion:

http://www.mediafire.com/?mzowm432kmh

Se adjunta tambien el informe sobre situaciones de violencia ejercida por el estado de Chile contra niños y niñas Mapuche elaborado por Claudia Molina Gonzáles para el Comité de los Derechos de los Niños de las Naciones Unidas y presentado por el Defensor Juridico Social Autonomo Mapuche en ocacion del 53° Período de sesiones realizado del 11 al 29 de enero de 2010 en la ciudad de Ginebra, Suiza.

http://www.mediafire.com/?zgyimdjmqwu

Les recordamos que el objetivo es difundir y utilizar el documento, siempre respetando el trabajo de la autora y por lo tanto citando las fuentes.

Fuente: http://defensormapuche.blogspot.com/2010/02/estado-de-chile-contra-ninos-ninas-y.html

Herido por carabineros comunero Mapuche menor de edad en ruta que une Cañete con Tirúa

Detenido por carabineros quedó el comunero Mapuche menor de edad, Cristian Cona Santi, miembro de la comunidad  José Maria Calbul del sector EL MALO, tras la toma de carretera P-70, que une Cañete con Tirúa, por comunidades Mapuche del sector del Lago Lleu Lleu, quienes llevan adelante un proceso de defensa y recuperacion del territorio contra inversiones captalistas en la zona.

El peñi fue detenido por personal del GOPE, quienes al momento de subirlo al bus de los policías, recibió duros golpes por estos pacos, sufriendo fracturas en sus costillas y hematomas en su cabeza, además de tortura sicológica.

Fue dirigido a la comisaria de la ciudad de Cañete y sera formalizado en los tribunales de justicia.

Cabe señalar existe una fuerte represión por parte de carabineros, quienes lanzaron bombas lagrimogenas y disparos a mansalba, además de impactar un furgón de niños que se encontraban en la carretera quienes sufrieron ahogos por gases lagrimógenos.

Fuente : http://paismapuche.org/?p=3543

Carta del menor mapuche herido de bala en Temucuicui

El menor mapuche herido de bala este viernes denuncia cómo recibió un disparo -sindica como autor a Héctor Urban, quien alega inocencia en los medios- y llama a los grupos de poder a reflexionar sobre lo que ocurre con el pueblo mapuche y sus tierras.
Fuente : http://www.sentidoscomunes.cl/diario/2011/08/carta-del-menor-mapuche-herido-de-bala-en-temucuicui/

Desde Hospital de Victoria, agosto 2011

Señores

Sebastián Piñera, Presidente de Chile
Presidentes de los partidos políticos chilenos
Obispos, Pastores y jefes de las religiones
Grandes empresarios, dueños de casi todo el país
Dueños de las radios y canales de TV

Les escribo por motivo de mi herida de bala, pues el viernes uno de los colonos que su Estado envió con su ejército a invadir la tierra de mis abuelos, Héctor Urban, me disparó con intención de matar, mientras yo hacía mi trabajo de cuidar mis animales llevándolos por un camino público.

Ahora estoy lleno de remedios para detener la infección, no puedo caminar, tengo una herida con salida de proyectil a 5 cms. de los testículos. Quiero ir a clases el martes pero no puedo caminar.

Por qué pasa esto, he visto muchos peñi heridos, niños y adultos, algunos por recuperar el derecho a la tierra y otros porque solo caminábamos cerca de nuestras casas. Pasan muchas cosas graves acá en la tierra mapuche y ustedes, los dueños del poder, ¿qué dicen? No hemos sabido que digan algo. ¿Les parece bien como estan las cosas? ¿Pueden decir que no saben que nos deben tanto y que olvidan que los peñi solo exigen lo mínimo para vivir decentemente?

Les pido que olviden un segundo sus grandes ideas y piensen en el gran detalle de la nación mapuche que espera.

Nuestra gente quiere soluciones no promesas como hasta ahora. Ustedes pueden generar soluciones, tienen el poder. Si no saben cómo nuestra gente sabe. Pregúntenles a ellos. Sólo basta sentarse a conversar con respeto, el que no hemos visto desde el otro lado.

Espero su respuesta, de verdad.

A. M. H.

Estudiante de 2º medio Liceo de Pailahueque

Lofche Ignacio Queipul de Temucuicui

Menor mapuche de 16 años sufre intento de homicidio por parte del colono Héctor Urban.

El herido señala que fue el hijo de René Urban quien le disparó a

quemarropa dentro de la comunidad Ignacio Queipul de Temucuicui .

Hoy a las 17 hrs. el menor mapuche de iniciales L.M., de 16 años de

edad, buscaba parte de su ganado que fue baleado en el día de ayer por los

guardianes del fundo La Romana, a dos kilómetros de la propiedad usurpada

por los colonos. De acuerdo a su relato, en ese momento se acerca Héctor

Urban, quien sin mediar aviso procede a dispararle, alcanzándole en la

pierna cerca de los testículos ocasionándole un enorme forado por la  salida

de proyectil. Tanto carabineros como el padre del autor del disparo se

encontraban en las cercanías observando el hecho, escapando todos velozmente

del lugar, en sus respectivos vehículos, lo que da cuenta de su

complicidad en el hecho.   En este momento el menor se encuentra sangrándo

profusamente esperando un vehículo de emergencia para trasladarlo al

hospital donde pueda ser intervenido.

Para la Alianza Territorial Mapuche este hecho es una muestra más de cómo se

coloniza el territorio mapuche desde siempre, con gobiernos como el de

Piñera que anuncian diálogos de cartón* *para disfrazar que la fuente de su

ley es la violencia asesina.

Más información en el terreno

Juan Catrillanca Antin, Ñizol Logko

MIjael Carbone Queipul  werken

fono informes 94457008

-- 

PU LOF XAWVN

ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE
29.07.2011

NUEVAMENTE UN NIÑO BALEADO Y ALLANAMIENTO EN LOF IGNACIO QUEIPUL DE TEMUCUICUI

Mientras, la clase política se apresta a llegar a un nuevo acuerdo amplio para administrar el conflicto social resguardando sus intereses

Meli Xixan Mapu, 26 julio de 2011

Solicitamos a la gente sensible del mundo, a los periodistas que tienen conciencia social, ayudarnos a romper el bloqueo de todos los medios de comunicación oficiales (aun los de los llamados independientes) y difundir los siguientes hechos que ocurren en el Territorio mapuche de Temucuicui

1. En los ultimos cuatro dias hemos sufrido el baleo de la policia militar de nuestros jóvenes y ninos, existiendo al minuto cinco heridos, algunos en ambos ojos, siendo uno de ellos menor de edad. Una de las vìctimas, con una herida con salida de proyectil en una pierna, se encuentra grave en el Hospital de Victoria. Los demás heridos han debido buscar medicina natural y cuidarse por sus propios medios para evitar ser detenidos por orden del estado chileno. Mientras, los medios chilenos no han querido informar de estos sucesos, distorsionando nuestros comunicados hechos personalmente y via teléfono.
2. Al mismo tiempo se ha realizado un allanamiento a la casas de la comunidad sin detenidos, aunque pensamos que esto podrìa preparar montajes a través de implementos que la policia puede introducir para incriminarnos.
3. Se efectùan tácticas psicológicas para aterrorizar, lo que logran especialmente con niños, como es el caso del helicóptero de la policia que a treinta metros de altura se detiene sobre la casa del werken Mijael Carbone Queipul, o los mismos allanamientos que siempre implican un gran contingente fuertemente armado recorriendo los espacios de la reducción.
4. Al mismo tiempo se han activado una serie de querellas que prentenden inculpar a la comunidad Ignacio Queipul Millanao de Temucuicui y sus representantes respecto de diversos hechos, sin existir pruebas más que la permanente expresión del derecho mapuche respecto de nuestro territorio ancestral. Suponemos que estos procesos judiciales intentarán encarcelarnos, en un vano intento por detener nuestra justa reivindicación.
5. Debe aclararse a todos que la usurpación a nuestra tierra es de no más de 130 años por manos del estado chileno que la entregó a los colonos. No somos nosotros los usurpadores. Somos los afectados por este delito que hoy es protegido por el gobierno de Piñera mediante un gasto diario de al menos cl$3.000.000 (unos 7 mil dòlares), que es el costo mínimo de mantener cientos de policias equipados, con vehículos de todo tipo y un helicóptero para cuidar a un particular que se niega a entregar lo que sabe no le pertenece. Basta saber que una hora de helicóptero cuesta 600 mil pesos, por lo que podemos darnos cuenta que no es por problema de precio que el gobierno no resuelve la necesidad de recuperación de las tierras, sino simplemente porque usa una lógica de contención solo entendible en un contexto de la nueva guerra hacia la Nación Mapuche.
6. Mientras estos graves hechos ocurren, los medios venden todo tipo de show para que no se den cuenta que la clase política se apresta a llegar a un nuevo acuerdo amplio para administrar el conflicto social resguardando sus intereses. Escuchamos a seres como el Senador Espina y otros politicos locales alabando supuestos dialogos vacíos que nunca conducirán a soluciones y condenando de paso toda acción de legítima resistencia ante la usurpación y la destrucción del planeta por parte del modelo de muerte que llaman desarrollo.

A prepararse para la conmemoración del 2º año del cobarde asesinato a nuestro hermano Jaime Mendoza Collio y del baleo a 8 peñí en el mismo lugar. ( 12 de agosto )

Marichiwew¡¡¡¡

Juan Catrillanca Antin Juan Carlos Curinao Rucal
Gizol Logko Logko

Jorge Calfuqueo Lefio Mijael Calbone Queipul
Logko Werken

Javier Meliman
Werken

http://alianzaterritorialmapuche.blogspot.com/

Alarmante Informe Salud Mental de niños mapuche en Jardin Infantil Pichi Ayen en Tirua - Chile

Una vez más, graves Testimonios del Vulneramiento a los derechos del niño del estado chileno a la niñez mapuche. Llamado a todas las Organizaciones nacionales e internacionales por los derechos del niño y derechos humanos a exigir el fin de la Represión Institucional del estado chileno contra la niñez mapuche. Documento completo en Formato PDF leer mas 

"El PACO"  (Policía chileno)

Extractos del Informe: 
Fuente: Equipo Comunicación Mapuche
De los niños y sus familias:

D.R.P. de 04 años presenció allanamiento hace 1 ½ año. Relata la abuela:

“Él presenció allanamiento en la casa de una tía, botaron a todos los niños al suelo, con las armas, encapuchados, con chalecos antibala,  no respetaron nada y se llevaron a un primo”.

“llegaron de noche rodearon la casa y alumbraban con focos. Después fueron otro día a dejar una citación y le regalaron chocolates. Él no se los comió, me preguntó si estarían buenos y después se los regaló a los hermanos”.

“Desde entonces se asusta con carabineros, dice que los pacos mataron a su papá (Padres separados), tiene miedo de que le hagan daño”.

“Esta pendiente de todo lo que sucede, tiene problemas para dormir, despierta con el ladrido de los perros en la noche, está muy garabatero y agresivo, está celoso de su hermano, dice: “le voy a decir a los pacos que vengan a matar a Lucas (Hermano)”. Ahora tartamudea, se le han olvidado palabras, duerme con la mamá, Él antes no era así”. “Juega a que es paco y mata pollitos con un palo o lo pisa y dice soy paco soy malo. Antes el decía que era wuinka, ahora dice que es mapuche, aprendió a decir wuinka trewa”.

“Cuando vamos a Cañete tiene miedo de pasar por la plaza y se esconde de los carabineros, se pone a llorar, debo pasar por otro lado con él”.

Relato de A.S.H. de 4 años:

“No le diga a mi mamá que voy mirando para atrás cuando vamos para la casa, yo voy viendo que no vayan los pacos”. “No me gusta jugar con los pacos, son malas personas, los pacos toman a gente en la tele, no quieren a los mapuche, a mi me quieren mis perros, ellos los muerden, se llaman Guardián y Moisés”.

Relato de la madre de A.P.L, de 2 años nueve meses:

Madre muy angustiada, ansiedad de separación, temor por el bienestar de su hijo. No quiere que vaya al jardín.

Relato de la madre de A.S.H, de 4 años:

Ella siente miedo cuando pasa cerca de carabineros, todavía tiene problemas para dormir, despierta en la noche llorando, dijo: los pacos le dispararon a mi papá en un ojo (Su padre perdió uno en un baleo).

Del proceso de diagnóstico y observación:

Observación de D.R.P de 04 años, relata en evaluación:

-       “Niño agresivo, juega con pistolas y dice ser paco”.

-        Indica que los pacos dan galletas pero que son malos, arremete contra al carabinero títere y lo golpea.

Observación en diagnóstico de C.S.M. de 3 ½ años, relata:

-       “He visto que mataron  los pacos más chiquititos, yo los mataría con una pistola muy grande”.

-       “Yo voy a matar a todos los pacos, yo le disparé a uno, lo maté porque atrapa gente para matarla, maté a 5, como a 8”.

-       Al jugar toma el títere carabinero, lo dirige al evaluador y dice: “Te voy a matar”.

Observación de J.T.M. de 3 ½ años.

“Los pacos mataron a mi mamá, yo no les tengo miedo”.

Observación de R.M.S, 05 años:

“Los pacos le disparan a los mapuche, algunos mapuche son buenos, otros son malos”.

“Los pacos son malos, tienen pistolas para matar”… “tengo una pistolita de agua y otra a pilas”.

“Los pacos van a mi casa a conversar, yo miro por la puerta no más, escucho de lejos, conversan de los curaos, se los llevan los pacos, me da miedo salir porque me miran”.

Relato de la madre de C.P.M. de 3 ½ años de edad. Ha presenciado 3 allanamientos:

“Llegaron los pacos un día y levantaron a los niños en ropa interior, botaron cosas en la casa y los hicieron tirarse al suelo apuntándolos con las armas y les preguntaban si tenían armas. Los amenazaban que si no las traían se llevarían a la mamá. Eso duró una hora aproximadamente”.

“El vio como sacaban al papá descalzo. Los niños corrían detrás de él llorando”.

“Ahora él dice que le sacaron un diente a su tío, que se llevaron al papá, se esconde cuando ve a un paco”.

“Ahora está agresivo, ya no come solo, le tengo que  dar la comida en la boca, habla como guagua y se hace pipí en la cama”.

“Cuando va a ver a su papá a la cárcel arma escándalos, se tira al suelo, toma al papá de la pierna y no lo quiere soltar. Le pide que se vaya para la casa para jugar y no tener que viajar”.

“Un día en la calle al ver un carabinero me dijo: Mamá!, la pistola del paco que le disparó a mi papá”.

Leer Informe completo: Formato PDF